VirtualBox (4.26) USB Issue: “unable to enumerate USB device on port n”

After a couple of hours trying to get a USB device (USB-to-Serial FTDI) working in VirtualBox with OSX host and Ubuntu 12.10 guest and receiving an error message similar to the follow:

usb 6-3: new full speed USB device number 24 using ohci_hcd usb 6-3: device not accepting address 24, error -110 hub 6-0:1.0: […]

HowTo: Switch the Window Menu Buttons Back to the Right – Ubuntu 10.04 / 10.10 / 11.04

I’m not an OSX person and personally prefer my minimise, maximise and close buttons to be in that order on the right, which they are not as default on the new Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx) so here’s how you can swap them back to their rightful place (pun intended).

This can be done either […]